Foi uma completa surpresa para mim descobrir que podia escrever para Gary Gygax por e-mail, mas mais surpreendente ainda foi que ele realmente me respondeu no dia seguinte, algo que eu não esperava de jeito nenhum. Já havia escrito para várias estrelas de cinema antes, incluindo Michael Keaton, Adam West e até mesmo o Presidente Clinton, sem obter resposta, então receber uma resposta de Gary foi como receber uma resposta de DEUS :) Fiquei eufórico e animado, porque agora poderia descobrir o que aconteceu com meu desenho favorito de todos os tempos e compartilhar com todos os fãs desse desenho as únicas palavras que realmente têm peso sobre o que aconteceu com o desenho animado de D&D. Portanto, abaixo apresentarei as perguntas que fiz a Gary Gygax e os comentários que ele ofereceu. Espero que isso esclareça por que Caverna do Dragão foi cancelado, um pouco de sua história e para onde estava indo se não tivesse sido cancelado. Além disso, continuarei fazendo perguntas ao Gary e espero que ele tenha paciência comigo e responda o máximo possível, tanto para mim quanto para todos os outros fãs do desenho.
GG
Olá, Peregrino :)
Agradeço seu e-mail e muito obrigado por dedicar seu tempo para me escrever, "DarkHero".
DH
Olá, espero estar falando com o Gary Gygax. Tenho certeza de que você recebe mais cartas do que consegue responder, mas espero que possa esclarecer algo para mim. Não, eu não sou um jogador fanático de RPG, sou um fã fanático do desenho animado que foi criado a partir do seu jogo Dungeons & Dragons.
GG
Não só recebo uma boa quantidade de e-mails todos os dias, como o verão é a época mais movimentada para os jogos, com novos lançamentos sendo finalizados às pressas para as convenções, e as próprias convenções para participar. Portanto, preciso ser um pouco mais conciso do que talvez fosse de outra forma...
Aliás, recebo mensagens de um fã do desenho animado mais ou menos uma vez por mês. Achei que existisse algum grupo online, mas posso estar enganado. Talvez eu procure na internet, embora haja tantas referências a A/D&D que será tedioso.
DH
Deixe-me contar um pouco da história do que Caverna do Dragão significou para mim. Era o meu favorito de todos os tempos, e ainda é. Nenhum outro desenho animado me cativou tanto. Sim, tentei jogar depois de ter me apaixonado pelo desenho à primeira vista, mas nunca tive com quem jogar, então nunca me envolvi, mesmo tendo comprado a maioria dos livros para jogar :)
GG
O jogo é muito divertido e social. Vale a pena se você gosta de jogos e fantasia juntos :) Imagino que em dois ou três anos já teremos RPG online com vídeo e áudio. Você pode tentar então :)
DH
Eu adorava os fins de semana só para assistir Caverna quando passava na TV, e ficava arrasado quando não passava por algum motivo. Consegui gravar apenas um episódio e alguns outros, mas incompletos, isso porque era a época em que os videocassetes estavam começando a aparecer.
GG
Nós gravávamos os desenhos em VHS quando passavam, mas também não temos mais todos os episódios. Pegaram emprestado e nunca devolveram.
DH
Ok, já se passaram mais de 14 anos desde que aquele desenho animado estreou. O que aconteceu com ele? :( Eu sei que foi cancelado depois da 3ª temporada, mas por quê? Era muito melhor do que qualquer outro desenho que você possa imaginar.
GG
Uma breve história. Eu estava em Beverly Hills (1636 Summit Ridge Drive). Judy Price (então vice-presidente de programação infantil da CBS), Margaret Loesch (então presidente da Marvel) e Hank Saroyan vieram até a colina para uma reunião sobre o que fazer com o programa. Eles NUNCA tinham estado em Beverly Hills antes, você acredita?! Enfim, Gail os entreteve, serviu um ótimo vinho branco e camarão no intervalo das 17h, e trabalhamos até umas 22h, quando levei todo mundo para jantar no La Famiglia, num jantar italiano tardio :))
O resultado disso foi a decisão de seguir em frente com o que eu havia proposto, uma nova versão do desenho animado um pouco mais madura. Depois de voltar para casa, as crianças seriam chamadas de volta. Bobby e Uni (um pônei do nosso mundo) ficariam, mas os outros retornariam, sem os itens mágicos, mas com habilidades reais próprias — que aumentariam com a "experiência" das aventuras, é claro.
Um roteiro estava pronto, dois estavam em desenvolvimento, quando o caso com a TSR veio à tona. Voltei para Lake Geneva, perdi o processo judicial e, quando isso se tornou público, a Marvel e a CBS cancelaram a série.
DH
Por que apenas um episódio foi lançado em VHS e não todos os 27?
GG
Não sei, eu já não trabalhava mais na TSR.
Aliás, o desenho animado entrou em distribuição limitada, mesmo tendo apenas 26 episódios. Deve haver fitas master espalhadas por aí...
DH
Quem detém os direitos do desenho animado atualmente?
GG
WotC/TSR e quem assumiu a Marvel.
DH
Há planos para revivê-lo?
GG
Não sei dizer, mas duvido muito.
DH
Olá novamente, Gary. Prometo espaçar minhas respostas depois desta carta para que você não receba uma carta por dia ou algo assim, já que sei que você deve receber muitas cartas. Eu perguntei se poderia publicar sua primeira resposta no meu site, que é sobre Caverna do Dragão. Quero que os fãs saibam a história de por que o desenho foi cancelado, e nada tem mais peso do que as palavras do criador de D&D :)
GG
O desenho original não estava previsto para ter mais do que os 26 episódios produzidos, por algum motivo.
O spin-off iria substituí-lo, mais ou menos :) Foi isso que foi cancelado.
E claro! Você pode me citar, sim.
DH
Eu queria perguntar quem foi o criador de Caverna Dragão. Quem teve a ideia? Quem tinha o poder de decisão por trás da criação e da exibição na TV da forma como o público o viu?
GG
Dennis Marks e eu, com Dennis cuidando do conceito e eu dos detalhes técnicos e de muitas das ideias iniciais para os episódios.
David DePatti e Dennis, e depois Margaret e Hank. Eu tinha o controle criativo, aprovando cada roteiro. Judy Price, da CBS, supervisionava o trabalho deles.
DH
Há 3 episódios que considero os piores de todos, escritos por uma roteirista chamada Kathrine Lawrence, então conhecida como Kathy Selbert. Ela escreveu metade dos episódios da 3ª temporada, 3 dos 6 episódios produzidos para a última temporada. Por que ela ficou com uma parte tão grande da última temporada, "a temporada fatal", como eu a chamo?
GG
Isso era política interna na Marvel, algo do qual eu basicamente não tinha conhecimento. Dennis, que era meu amigo na época, já havia saído, e eu não recebi muitas informações sobre a seleção de roteiristas, apenas se os roteiros eram "oficialmente corretos" e coisas do tipo.
DH
Deixe-me contar um pouco da história dela e de seus episódios. Ok, a 3ª temporada, a última de Caverna, teve apenas 6 episódios, isso foi por volta de 1985.
GG
Acho que foi em 1984...
DH
A primeira e a segunda temporadas tiveram cerca de 10 episódios cada.
GG
13 no primeiro ano, 8 no segundo e acredito que 5 no último.
DH
Esta última temporada apresentou uma nova roteirista, Kathy Selbert, e se você me perguntar, o material dela não era material para D&D. Eu tive problemas com ela por dizer que não gostava do trabalho dela. Mas, no que me diz respeito, é a verdade: os roteiros dela não eram material para Caverna do Dragão. Ela escrevia para o público que assiste a "My Little Pony" ou outros desenhos animados do gênero. Caverna era de um nível muito superior ao que ela produziu naqueles roteiros. Gary, espero não estar te ofendendo, mas é o que eu sinto. Revi esses três episódios há cerca de um ano e continuo achando que o trabalho dela não era para Caverna do Dragão, embora aquele episódio em que a Vingador ganhou uma irmã tenha sido uma boa ideia.
GG
Você não está me ofendendo. Eu conhecia a maioria dos roteiristas antigos, eles vinham à nossa casa para nadar, jogar ou simplesmente trabalhar sozinhos no "Estúdio" — um antigo estábulo convertido.
Lembre-se, eu queria tirar o tom infantil do desenho, que estava ficando cada vez mais infantil, e eliminar a Uni e o Bobby, fazendo com que os personagens restantes fossem mais independentes e capazes.
DH
Eu sei que pelo menos um brinquedo foi feito para aquele desenho. Será que houve uma linha completa dessas criaturas produzidas? Eu só encontrei uma daquelas criaturas que apareceu em um episódio, aquelas com bicos e ganchos amarelos no lugar das mãos, que apareceram no início de "A Cidade à Margem da Meia-Noite".
GG
A TSR produziu vários brinquedos articulados, alguns dos quais apareceram nos episódios do desenho. A direção da empresa achou que seria uma boa ideia tentar produzir e vender a maioria dos brinquedos — uma ideia realmente boba, então poucos chegaram às lojas de brinquedos :(
DH
Gary, me desculpe, eu sei que estou pedindo demais, são tantas perguntas! Esse desenho foi minha paixão por 14 anos, então poder falar com o criador de D&D é como falar com Deus :) Espero que você me perdoe se eu fizer mais perguntas depois, tem tanta coisa para perguntar, mas receio estar ultrapassando os limites. Obrigado novamente pelas suas respostas e por ler isto. Prometo que vou distribuir minhas perguntas ao longo do tempo, assim você não precisa responder só para mim até me bloquear da sua lista de e-mails :) hehehe
GG
Vai, meu filho, e não peques mais. Estás perdoado (^_^).
Na verdade, não me importei de responder assim. Queria responder o mais rápido possível, pois suas perguntas refrescaram minha memória, e acho que é bom anotar estas informações.
DH
Você se lembra do episódio "O Olho do Observador"? Você se lembra que ele tinha cores estranhas em comparação com os outros desenhos? Por acaso você sabe por que ele parecia diferente? Acho que eram as cores, tanto do personagem quanto dos cenários.
GG
Quem escreveu esse episódio? Estou vagamente me lembrando de uma ideia que eu e o Dennis tivemos (na piscina do Beverly Hills Hotel :), mas já faz alguns anos. Foi o Jeff Scott que escreveu? Ou quem?
DH
Será que eu poderia implorar pelos roteiros de algum episódio que nunca foi produzido? Como os do desenho animado derivado que vocês estavam desenvolvendo. Não sei bem o que estou pedindo, talvez custe muito dinheiro produzir um roteiro desses, mas acho que seria muito legal para todos os fãs poderem ver possibilidades que nunca se concretizaram para aquele desenho :)
GG
Os roteiros foram revisados e devolvidos à Marvel. Eu tenho algumas fotogramas coloridos (e NÃO, eu não vou me desfazer deles!!!), mas acho que nenhum dos roteiros está arquivado.
DH
Houve algum episódio que nunca foi ao ar na TV? Tipo, um piloto do desenho?
GG
Os únicos roteiros que eu vi foram os aprovados pela Marvel e pela CBS, e que me enviaram para aprovação antes da produção.
DH
Você tem um episódio favorito? Desculpe se a pergunta não é das melhores, mas estou curioso para saber do que você gostou. Meu favorito sempre será "A Cidade à Margem da Meia-Noite".
GG
Já faz 10 anos que não assisto a toda a série. Concordo que A CIDADE À MARGEM DA MEIA-NOITE foi um dos melhores episódios. Me lembro de um episódio muito bom com os Bullywugs (o Luke, meu filho do meio, criou essas criaturas, aliás), e o episódio com o Salão dos Ossos também era razoável, pelo que me lembro.
DH
O que aconteceu da segunda para a terceira temporada que mudou tudo? Me parece que houve uma mudança de roteiristas, com exceção do Michael Reaves, e talvez eu tenha esquecido de mais um. E também me parece que o desenho estava caminhando para um estilo mais anime, estilo japonês. Dá para perceber isso nos olhos da irmã do Vingador em "A Cidadela da Sombra" e em outro personagem em "A Odisséia do 12º Talismã".
GG
Acredito que essa foi a transição da direção de Marks para a supervisão de Hank Saroyan.
DH
Você disse que queria eliminar Bobby e Uni. Pessoalmente, adoro todos os personagens e seria triste vê-los sair. Você acha que mudar a fórmula arruinaria a série? Temos provas de perdas assim. Basta ver Airwolf, que decaiu depois que os personagens foram substituídos. A Bela e a Fera, a série de TV, foi ladeira abaixo depois que mataram a Bela. Estou muito interessado no roteiro que você disse que foi finalizado para o spin-off de Caverna do Dragão. Seria ótimo lê-lo.
GG
Acho que a mudança teria sido para melhor em todos os aspectos, e além disso, os enredos das histórias poderiam ter sido mais amplos e menos infantis, com apenas os personagens mais velhos presentes.
DH
Algum dos personagens principais foram lançados como brinquedos, como Hank, Sheila, Mestre dos Magos, etc...? Sei que você disse que a TSR fez brinquedos para as criaturas que apareceram em Caverna do Dragão, mas queria deixar claro e perguntar se os personagens principais foram transformados em brinquedos.
GG
Todos eles estão em um conjunto, exceto Vingador. Não faço ideia de por que ele não foi feito, junto com o Demônio das Sombras, Tiamat e Warduke. Sim, eu tenho um conjunto, e não, eu não tenho peças extras. Eu também tenho o pôster de divulgação do desenho e uma jaqueta bordada bem estilosa com o logo do desenho — estou gordo demais para usá-la agora, porém :( Meu filho Alex vai poder exibi-la em breve, já que ele está quase fazendo 12 anos, e talvez na GenCon de 1999 — 25º aniversário do lançamento do jogo D&D.
DH
Eu costumava pensar que o motivo do cancelamento de D&D era por causa de pessoas como Jimmy Swaggert, que atacavam o desenho porque diziam que ele levava as pessoas ao suicídio. Eu até li um artigo que ele escreveu quando era criança e tive vontade de escrever de volta para dizer que ele estava mentindo sobre muitas coisas que havia escrito, porque mostrava que ele nunca tinha assistido ao desenho. Esses tipos de ataques não foram o motivo do cancelamento, foram? Você me disse que foi por causa do processo judicial que você perdeu. Poderia me esclarecer esse ponto? Obrigado.
GG
Os ataques não significaram muito. A audiência também era boa. A Marvel simplesmente não tinha fé suficiente (ou provavelmente dinheiro suficiente) para... Fazer muitos episódios. Mais uma vez, eles estavam dispostos a seguir em frente com o novo spin-off...
DH
Teve gente me oferecendo centenas de dólares por cópias do desenho animado, um cara chegou a me oferecer um videocassete novinho em folha em troca de cópias. Esse desenho é tão raro que fui ameaçado de morte duas vezes se não fizesse cópias para essas pessoas. Por que é tão raro? Por que as pessoas não podem simplesmente comprá-lo em uma loja? Por que a TSR está perdendo a oportunidade? Parece que a TSR está perdendo uma ótima chance de ganhar dinheiro e, ao mesmo tempo, deixar seus fãs felizes! Escrevi para a TSR uma vez e eles me disseram que não tinham os direitos. Liguei para a CBS e eles também não parecem ter os direitos, nem a Marvel, se foi para eles que escrevi.
GG
A TSR, mesmo agora com novos donos, parece fadada a ser a TSR. Dinossauriana. Eu odiei isso e ainda me dá desgosto. No entanto, para ser justo, acho que para reproduzir o material, eles precisam da permissão da Marvel.
DH
Bem, acho que devo me limitar :) Sei que tenho muitas outras perguntas, mas estaria abusando da sua boa vontade se fizesse cem perguntas de uma vez :) Isso é ótimo, porque eu tive um site por quase um ano, era sobre Caverna do Dragão, e pessoas do mundo todo o visitavam. Elas me faziam perguntas sobre o desenho, e eu não conseguia responder a algumas delas. Então, perguntar a você é a única maneira de a maioria delas saber. Muito obrigado por todas as informações, Gary. Por favor, considere me enviar aqueles roteiros que nunca se tornaram episódios; sei que todos os fãs adorariam lê-los. :) Obrigado novamente,
GG
Vou limitar minhas respostas por falta de tempo. Desculpe, mas preciso fazer isso, e seria injusto com você. Então, se eu esquecer de mencionar algo, anote e pergunte novamente quando quiser.
Atenciosamente,
Gary Gygax
DH
Você disse que não havia problema em enviar o endereço do meu site, aqui está. Não há livro de visitas, e talvez nunca haja. Aprendi a não deixar as pessoas escreverem o que quiserem no meu site, porque tem gente que não se importa de tornar a vida dos outros um inferno :) Acredite, aprendi muito com aquele site Caverna do Dragão que eu tinha há mais de um ano e meio. Este site tem muita informação, e muitos erros de ortografia também :) Vou aprimorá-lo com o tempo, mudando o formato para que fique mais apresentável. Espero que goste. Se você for visitar alguma parte específica do meu site, recomendo tudo :) Mas principalmente recomendo meus comentários sobre aquele desenho, porque eles falam sobre o que Caverna poderia ter levado a sério, e ver o que você pensa dos meus comentários é muito interessante para mim :) Só para ver se algum dos meus pensamentos estava errado ou talvez correto :)
GG
Ah! Não se irrite com os idiotas que postam no site. Já vi muitos assim. Basta fazê-los parecer tolos (eu faço isso muito bem) ou apagar as mensagens deles. Você decide, mas a interface do visitante é bem interessante.
DH
Perguntei se você se lembrava de um episódio chamado "O Olho do Observador". Queria saber se você tinha alguma ideia de por que ele parecia tão diferente dos outros episódios? Achei que fosse por causa das cores usadas no desenho. Você perguntou quem escreveu esse episódio; foram vários autores: Hank Saroyan, Mark Evanier e Kimmer Ringwald.
GG
Acho que Mark Evanier era um bom roteirista. Saroyan era como o supervisor e, por isso, teve seu nome adicionado ao de Mark nas revisões. O rascunho original da história provavelmente foi obra de Kimmer Ringwald — e não me lembro dele.
DH
Para dar uma breve descrição desse episódio, tenho uma seção no meu site que descreve todos os episódios, mas aqui vai um pequeno resumo: as crianças precisam lutar contra uma criatura chamada Observador para usar o portal que ela guarda e, assim, voltar para casa. Eles buscam a ajuda de um cavaleiro covarde chamado Sir John para derrotar esse observador.
GG
Terry Kuntz concebeu o Observador, eu o desenvolvi e me lembro da história pelo que você disse acima. De qualquer forma, suspeito que o desenvolvimento do roteiro, pelos três roteiristas diferentes, foi o principal motivo da diferença. Kimmer Ringwald provavelmente é a chave, criando um roteiro diferente, que foi modificado, mas não anulado, pelos desenvolvedores subsequentes.
DH
Você disse que tem um conjunto dos personagens como brinquedos, os personagens principais do desenho animado. Você poderia tirar uma foto deles e postar na internet? Seria uma visão muito rara de brinquedos tão raros :) Eu adoraria ver como os brinquedos eram.
GG
Bem, talvez quando conseguirmos uma câmera digital. Me lembre daqui a um mês ou mais — depois da Gen Con é melhor, pois as coisas estarão mais calmas e a câmera provavelmente estará disponível. O site está sendo migrado para um novo provedor de hospedagem, o Macrays Keep, e o processo levará um mês. Acredito que a página só voltará a funcionar normalmente no outono.
DH
Eu queria perguntar sobre o Vingador e o Mestre dos Magos. Havia alguma história sendo construída entre eles? Se você olhar no meu site, eu e um ex-amigo estávamos insinuando coisas que poderiam existir entre os personagens, talvez uma relação de aluno/mestre, ou, na minha opinião, uma relação de pai/filho :)
GG
Você está certo. Vingador é filho do Mestre dos Magos. Em algum lugar, talvez eu ainda tenha o manuscrito conceitual completo e a bíblia da série — eu acho. Não vejo esse material há muitos anos. (Talvez eu tenha um ou dois roteiros — embora eu não me lembre bem. Tenho alguns roteiros de filmes que me enviaram por algum motivo para eu dar uma olhada, e tudo isso está arquivado em algum lugar.) De qualquer forma, tínhamos a história como você supôs. E isso deixou espaço para que o Vingador mudasse drasticamente, ou se tornasse um vilão ainda mais sombrio, conforme a história se desenvolvesse.
Ciao, Daniel,
Gary Gygax
Quaisquer novas respostas de Gary serão colocadas na parte inferior desta página. Espero que isso tenha ajudado muitos de vocês que queriam saber sobre esse desenho animado, assim como eu queria saber nos últimos 14 anos.
DarkHero
Página criada em 14/11/2025
Sua fonte de informações sobre o Reino desde 1999!! Às vezes sumo e volto sem aviso, mas o Mestre dos Magos também faz isso :Þ
Este é um site de fã para fãs. "Caverna do Dragão" é marca de Wizards of the Coast, assim como todos seus personagens, etc (aparentemente...) e não tenho vínculo com a empresa. Contato: mushisan
Sua fonte de informações sobre o Reino desde 1999!!