***
Eu gostaria de ter sido uma mosca na parede da CBS quando esta série foi apresentada, e eles chegaram à parte em que uma das protagonistas -- um MODELO A SEGUIR, pelo amor de Deus! -- era uma LADRA!! "Bem, ela não é realmente uma LADRA, veja bem; ela não pega nada que pertença a ninguém--"
ELA?!
"Ei, isso já foi feito antes. Havia uma série antiga nos anos 60 sobre um ladrão de joias que usa seus talentos para o bem -- na verdade, chamava-se "It Takes a Thief--"
Mas este é um DESENHO ANIMADO DE SÁBADO DE MANHÃ!!
Dificilmente consideramos Sheila uma personagem controversa, porque sabemos o que ela acabou se tornando depois de tudo. No papel, porém, antes da estreia do primeiro episódio, ela devia parecer o pior pesadelo da grade de programas. Ainda bem que a CBS teve bom senso, ou pelo menos aprimorou a personagem de Sheila para o que todos nós conhecemos e amamos. (Bem, a maioria de nós; tenho certeza de que há alguns por aí que não gostam dela; falaremos mais sobre isso depois.)
Parece que o papel de Ladra deixou algumas emissoras nervosas. De acordo com uma correspondente chamada Paula, a abertura da série, como transmitida na Espanha, se refere tanto a Sheila quanto a Presto como magos (feiticeiros). Bem, suponho que, em um sentido limitado, Sheila era mais próxima de Presto do que de qualquer um dos outros. E isto do fã holandês Mark Bartels: "Li como o público americano reagiu ao nome de guerra 'Ladra' para Sheila. A televisão holandesa traduziu como 'Verpleegster', que significa 'Enfermeira' em inglês. Engraçado, não é?" Fico me perguntando se "Enfermeira" é uma classe de personagem que a TSR reconheceria.
Sua arma é a mais passiva de todas: uma capa e um capuz que tornam o usuário invisível. Esta capa tem raízes muito claras no RPG (jogo de interpretação de papéis) Dungeons & Dragons, como a famosa Capa da Invisibilidade. Esta capa não é específica para um usuário; um dos homens-lagarto do Vingador a usa em "Servo do Mal". Em uma ocasião, em "Cemitério dos Dragões", o poder da capa é desfeito por um redemoinho criado magicamente.
Quer ela saiba ou não, ao ser seletiva em como usa a capa, Sheila não está apenas seguindo a sabedoria de Bob Dylan citado acima, mas também a de Mahatma Gandhi. Você deve se lembrar que Gandhi defendeu a desobediência civil - recusar-se pacificamente a reconhecer certas leis - como uma arma em sua campanha para transformar a Índia em uma nação soberana em vez de uma colônia britânica. Como parte dessa campanha, no entanto, ele repetidamente disse a seus seguidores para obedecerem a todas as outras leis. Dessa forma, os britânicos não poderiam desconsiderar os manifestantes como apenas uma turba sem lei. Ao escolher quais leis infringir, eles poderiam demonstrar que tinham (1) uma queixa legítima e (2) a disciplina necessária para alcançar o objetivo.
Por mais confusa que essa lição de história possa parecer, acredito que ela contribui muito para explicar por que Sheila é Sheila. Ela escolheu usar sua furtividade contra o Vingador e seus aliados; não para ganho pessoal ou por qualquer desejo de poder. Normalmente, ela recupera as armas que foram tomadas do grupo, devolvendo-as aos seus legítimos donos. (Imagine alguém usando uma capa que torna o usuário não apenas invisível, mas completamente imperceptível. Nas mãos de alguém que ERA um ladrão, seria muito poderoso). Relembrando os 27 episódios, a pior acusação que Sheila pode sofrer é a de invasão de propriedade.
É claro que também ajuda ter um irmão mais novo por perto. Sheila era um modelo a ser seguido no Reino, bem como para os telespectadores em casa, quer ela gostasse ou não, e precisava manter a cabeça no lugar para garantir que Bobby fizesse o mesmo. A série teria sido (ou poderia ter sido) drasticamente diferente se Bobby não tivesse entrado junto no brinquedo.
Para começar, muitos fãs argumentariam que Sheila teria tido uma chance mais clara com Hank. Eu não concordo, mas muitos fãs observaram a "linguagem corporal" deles e presumiram que havia algo rolando entre os dois. E reconheço que houve algumas cenas em que eles se apoiam um no outro, aparentemente para algo além de apoio nas costas.
No entanto, eu poderia apontar uma cena semelhante entre Hank e Diana, entre Diana e Presto, entre Hank e Eric (!), entre o Vingador e Sheila (!!) -- isso daria uma página inteira só para isso. De qualquer forma, quanto a se houve algo romântico entre Hank e Sheila, vou esperar até que um dos roteiristas/produtores/quem quer que seja da série encontre a "bíblia" da série e a publique em um dos sites de Caverna do Dragão (este, o da Leslie, qualquer um deles).
Além disso, pode ser que isso não tenha dado a ela a chance de mostrar suas "sobrancelhas de samurai". Eu falei sobre essa característica na página do Hank. Observe Sheila em "A Noite Sem Amanhã" enquanto ela chama Tiamat para atraí-la de volta para a caverna. Observe os olhos dela. Essa garota não está para brincadeira. É o tipo de olhar que uma irmã mais velha teria que desenvolver só para sobreviver ao dia com um irmãozinho travesso como o Bobby por perto.
Não que ela não goste do Bobby. Ela o ama por quem ele é e o ama porque eles são família. Não há muitas pistas explícitas sobre os sentimentos de Sheila em relação à família, embora haja muitas dicas. Acho que a indicação mais clara, no entanto, foi o julgamento de Sheila em "A Procura do Esqueleto Guerreiro". Quando ela tem certeza de que está absolutamente sozinha, seu pior medo, ela congela, se encolhendo em posição fetal. Quando a voz de Hank corta a paisagem de Salvador Dalí, sua resposta é quase um hino: "Não estou sozinha? Então não tenho medo!"
Eric pode muito bem criticar Sheila por ser ingênua, embora essa seja apenas a perspectiva dele sobre a abertura dela em relação a outras pessoas. Ela faz amizade com Sorlarz, que acabou valendo a pena; e com Kareena, que quase a matou. (Estou convencido de que o roteiro original de Kathy Selbert para "Cidadela da Sombra" previa a morte de Sheila — ou pelo menos seu ferimento grave — devido ao impacto dos anéis atirados no Vingador, e que Kareena a trouxe de volta para demonstrar sua própria redenção. Como se as emissoras fossem exibir algo assim nas manhãs de sábado! Claro, essa reviravolta seria comum em um anime japonês, mas isso é assunto para outra página). Ela acolhe Terry e (nem ela sabe por que ou como) entende a fala incompreensível de uma criatura semelhante a uma fada. E quando Hank parece mudar de lado em "O Traitor", ela fica muito abalada. Muito mesmo. Então talvez houvesse algo acontecendo.
Afinal, elas tinham idade suficiente. O estado atual da civilização não gosta de considerar a ideia de noivas adolescentes como algo natural. No entanto, Sheila e Diana já haviam ultrapassado essa barreira biológica. De fato, Sorlarz/Sir Lawrence pede Sheila em casamento, e sua recusa é por lealdade ao grupo; ela não lhe diz "mas eu sou muito nova". Na verdade, ela dá a Sir Lawrence um sorriso sonhador que indica que talvez ela não o considere uma má escolha. A pista mais óbvia é a resposta verdadeiramente audaciosa que Diana dá a Eric em "Cidadela das Sombras". Diana foi levada às lágrimas pelos insultos de Eric, ao que ela diz a Sheila: "Ele só está tendo um daqueles dias, Sheila; ignore-o." Quando peguei as fitas novamente para preparar este site, depois de anos longe delas, e ouvi essa fala, fiquei boquiaberto: as garotas estavam fazendo uma piada sobre menstruação às custas de Eric?
Sheila é a personagem mais lacrimosa do grupo. Lágrimas de alegria aparecem no final de "Vale dos Unicórnios" e tocam a boneca de pano de Ayisha e o rosto de Sorlarz; lágrimas de tristeza brotam em "O Traidor", "Cidadela das Sombras" e "A Procura do Esqueleto Guerreiro". A abreviação japonesa para as artes as descreve como emocionais ou não emocionais: "molhadas" ou "secas". Essa pode ser uma das razões pelas quais alguns fãs da série consideram Sheila a personagem mais fraca. Isso só se sustenta se você aceitar a visão machista de que emoção é sinônimo de fraqueza. Eu acredito que a emoção é uma força em si mesma. De qualquer forma, Sheila foi um dos motivos pelos quais Dungeons and Dragons foi talvez a série mais "molhada" do seu gênero.