Livros de RPG com os personagens de Caverna do Dragão!
Já fazem alguns anos que Caverna do Dragão está em uma espécie de renascença, ao menos na parte de produtos licenciados: quando o desenho estava no ar nos EUA, entre 1983 e 1985, chegaram a lançar livretos e alguns brinquedos com os personagens - acho que por aqui, só tivemos o jogo de tabuleiro da Grow, "Em Busca do Mestre dos Magos" - e só.
Depois disso, Caverna entrou no limbo: praticamente desapareceu das TVs estadunidenses (ao contrário do Brasil :P) e nada mais de produtos relacionados em seu país natal.

Sempre achei que eram problemas com os direitos do desenho e seus personagens.

Virou o século e, devagar, surgiram os DVDs, um comercial de carro, cadernos, bonecos, os garotos fizeram ponta num filme etc... pelo jeito, desataram o nó que amarrava a série.

Então, ano passado apareceu a capa da nova edição do Dungeon Master Guide (o Livro do Mestre por aqui), um dos três livros básicos do RPG Dungeons & Dragons, e nela tinha o Vingador em destaque, com toda a sua glória e seu único chifre, um visual mais ameaçador e tudo o mais:


E, com isso, vi acontecer algo muito maior que o desenrolar dos direitos do desenho: finalmente os DONOS de Caverna do Dragão se lembraram que os personagens existem!!

Para quem não sabe, o nome original de Caverna do Dragão é Dungeons & Dragons, porque o cartoon foi feito para fazer propaganda do RPG, um é baseado livremente no outro. E, mesmo assim, nunca os protagonistas do desenho apareceram nos jogos: nada de Hank, Diana, Sheila, Bobby, Eric, Presto, Bobby, Uni ou o Vingador nos manuais de Dungeons & Dragons. Houve sim, o contrário, de personagens do RPG (e que também eram de uma linha de brinquedos) terem aparecido em alguns dos 27 episódios de Caverna: Kelek, Strongheart, Warduke, etc.

(E não vamos falar de Tiamat, ela é um caso à parte)

De qualquer forma, as coisas estão começando a mudar, e agora nos livros de D&D aparecem os garotos, o Mestre dos Magos ou o Vingador =) Assim, fui fazer uma pesquisa rápida em quais eles estão:


• Antes de tudo, em 2006 saiu um box com a série em DVD, cheia de extras, entre eles o Animated Series Handbook: um encarte de 30 páginas que era um livreto com as fichas dos personagens para a versão 3.5 do jogo e uma aventura que serviria de prelúdio para "O Cemitério dos Dragões".
Foi a primeira vez que saiu um material oficial de Dungeons & Dragons com os personagens e foi o único por muito tempo...


• Em 2022 surgiu o Starter Set: Dragons of Stormwreck Isle (publicado no Brasil pela Galápagos como Kit Introdutório: Dragões da Ilha da Tempestade). Uma caixa com 1 livreto de aventuras, 1 de regras, 6 dados e 5 fichas de personagens... que não são os garotos de Caverna do Dragão. Mas eles ilustram a tampa da caixa e diversas páginas dos livretos =)


• Como falei, em 2024 apareceram novas edições do Livro do Mestre e do Jogador (Dungeon Master Guide e Player's Handbook). Além do nosso vilão monochifre na capa, os garotos aparecem ilustrando o livro em diversas páginas. Não tão garotos (comento abaixo), mas aparecem!!




• Ainda em 2024, que foi o ano que o jogo Dungeons & Dragons comemorou seu cinquentenário (eu também :Þ), aconteceu o melhor: três aventuras com os personagens!
Uni and the Hunt for the Lost Horn (Uni e a Caçada pelo Chifre Perdido) e Scions of Elemental Evil (Herdeiros do Mal Elemental) foram lançados digitalmente ano passado na plataforma D&D Beyond. Começo de 2025 apareceu Hold Back the Dead (Contenha os Mortos), mas a aventura era por tempo limitado e logo foi retirada do ar.

(Não preciso dizer que caçando na internet você a encontra, inclusive traduções não-oficiais :P)

Nestas aventuras, além dos garotos "crescidos" (em uma delas dá a entender que os garotos retornaram à Terra e anos depois voltaram para o Reino), temos uma nova personagem: Niko, uma clériga que era de outro grupo de aventureiros e se juntou a eles.



Queria encerrar essa matéria dando alguns comentários aleatórios:

Gostei da inclusão de Niko: aparentemente ela está lá porquê faltava uma curandeira no grupo ("healer"), e isso pode fazer falta numa aventura de RPG. Como no desenho os garotos encontraram tanta gente de nosso mundo (e de outros) perdidos no Reino, alguém teria de ter o azar de não conseguir voltar e ficar com o grupo :P
Por outro lado, me incomodou eles estarem "adultos", num primeiro momento esse fato indicaria que eles estão se arrastando por aquele mundo esquisito há sabe-se lá quanto tempo. E tenho algum desgosto do final de "O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupas", onde os protagonistas reis e rainhas de Nárnia voltam a nosso mundo como as crianças que eram no começo .-.
Voltando à Caverna, sim, um dos ganchos das aventuras falam que eles passaram anos na Terra antes de retornarem ao Reino. Achei a idéia até que elegante, mas mesmo assim me causa estranhamento ver o Bobby bombado :P
Também me causa estranhamento vincularem os personagens à este ou aquele mundo oficial de D&D. Sempre preferi imaginar o Reino algo a parte de toda a cosmologia do jogo.

Por fim, queria lembrar que revistas nacionais já fizeram fichas dos personagens e adaptações de Caverna do Dragão ao "RPG mais famoso do mundo" e outros sistemas, começando pela já clássica Dragão Brasil #9, de 1995 - atualizado na edição #68 em 2001 e na sua sucessora Dragon Slayer #9 (2006?) - , além da Universo Fantástico do RPG #2 (2003).


Fora isso, o RPG nacional Old Dragon, um retroclone de D&D, volta e meia tem um cavaleiro segurando um certo escudo em algumas de suas capas :)




(matéria publicada em 14set25, com agradecimentos à comunidade Dungeons and Dragons Cartoon TV Series, em especial à Kraig Horigan, Fatalis Ortiz e Christopher Wilkey, além de Curtis Duu, CJ Johnson Atlantisson, Otis Hill, Cliff Alan Wolter, Micah Iwaasa, Cory Gahsman, Bob Curtis e Mik Calow por terem me ajudado a descobrir todos os suplementos de D&D que os garotos apareceram ♥)
Atualização 27dez25:

Além dos dois livros lançados em novembro, Forgotten Realms: Adventures in Faerûn e Heroes of Faerûn - num dos quais aparece Hank coroado como rei! - , teve também a aventura introdutória "Borderlands Quest: Goblin Trouble" (Missão nas Terras Fronteiriças: Problemas com Goblins), lançada em junho, não tem ilustrações dos nossos personagens, nem se diz que é uma aventura especial do desenho, mas oferece as fichas de Sheila, Presto, Hank, Eric, Diana, Bobby e Niko para os jogadores utilizarem.
Diz no texto da aventura que a história continua em D&D Starter Set: Heroes of the Borderlands (Kit Introdutório de D&D: Heróis das Terras Fronteiriças), de setembro, mas esse kit não cita nada nas imagens de Caverna do Dragão, nem oferece fichas deles.

Sua fonte de informações sobre o Reino desde 1999!!
Às vezes sumo e volto sem aviso, mas o Mestre dos Magos também faz isso :Þ

Este é um site de fã para fãs. "Caverna do Dragão" é marca de Wizards of the Coast, assim como todos seus personagens, etc (aparentemente...) e não tenho vínculo com a empresa. Contato: mushisan