Já fazem alguns anos que
Caverna do Dragão está em uma espécie de
renascença, ao menos na parte de produtos licenciados: quando o desenho estava no ar nos EUA, entre 1983 e 1985, chegaram a lançar livretos e alguns brinquedos com os personagens - acho que por aqui, só tivemos o jogo de tabuleiro da
Grow, "
Em Busca do Mestre dos Magos" - e só.
Depois disso, Caverna entrou no limbo: praticamente desapareceu das TVs estadunidenses (ao contrário do Brasil :P) e nada mais de produtos relacionados em seu país natal.
Sempre achei que eram problemas com os direitos do desenho e seus personagens.
Virou o século e, devagar, surgiram os DVDs, um comercial de carro, cadernos, bonecos, os garotos fizeram ponta num filme etc... pelo jeito, desataram o nó que amarrava a série.
Então, ano passado apareceu a capa da nova edição do
Dungeon Master Guide (
o Livro do Mestre por aqui), um dos três livros básicos do RPG
Dungeons & Dragons, e nela tinha o
Vingador em destaque, com toda a sua glória e seu único chifre, um visual mais ameaçador e tudo o mais:

E, com isso, vi acontecer algo muito maior que o desenrolar dos direitos do desenho: finalmente os
DONOS de Caverna do Dragão se lembraram que os personagens existem!!
Para quem não sabe, o nome original de Caverna do Dragão é
Dungeons & Dragons, porque o cartoon foi feito para fazer propaganda do RPG, um é baseado livremente no outro. E, mesmo assim, nunca os protagonistas do desenho apareceram nos jogos:
nada de Hank, Diana, Sheila, Bobby, Eric, Presto, Bobby, Uni ou o Vingador nos manuais de Dungeons & Dragons. Houve sim, o contrário, de personagens do RPG (
e que também eram de uma linha de brinquedos) terem aparecido em alguns dos 27 episódios de Caverna: Kelek, Strongheart, Warduke, etc.
(
E não vamos falar de Tiamat, ela é um caso à parte)
De qualquer forma, as coisas estão começando a mudar, e agora nos livros de D&D aparecem os garotos, o Mestre dos Magos ou o Vingador =) Assim, fui fazer uma pesquisa rápida em quais eles estão:

• Antes de tudo, em
2006 saiu um box com a série em
DVD, cheia de extras, entre eles o
Animated Series Handbook: um encarte de 30 páginas que era um livreto com as fichas dos personagens para a versão 3.5 do jogo e uma aventura que serviria de prelúdio para "O Cemitério dos Dragões".
Foi a primeira vez que saiu um material oficial de Dungeons & Dragons com os personagens e foi o único por muito tempo...

• Em
2022 surgiu o
Starter Set: Dragons of Stormwreck Isle (publicado no Brasil pela
Galápagos como
Kit Introdutório: Dragões da Ilha da Tempestade). Uma caixa com 1 livreto de aventuras, 1 de regras, 6 dados e 5 fichas de personagens... que não são os garotos de Caverna do Dragão. Mas eles ilustram a tampa da caixa e diversas páginas dos livretos =)

• Como falei, em
2024 apareceram novas edições do
Livro do Mestre e
do Jogador (
Dungeon Master Guide e
Player's Handbook). Além do nosso vilão monochifre na capa, os garotos aparecem ilustrando o livro em diversas páginas. Não tão garotos (
comento abaixo), mas aparecem!!


• Ainda em
2024, que foi o ano que o jogo
Dungeons & Dragons comemorou seu cinquentenário (
eu também :Þ), aconteceu o melhor:
três aventuras com os personagens!
Uni and the Hunt for the Lost Horn (
Uni e a Caçada pelo Chifre Perdido) e
Scions of Elemental Evil (
Herdeiros do Mal Elemental) foram lançados digitalmente ano passado na plataforma
D&D Beyond. Começo de
2025 apareceu
Hold Back the Dead (
Contenha os Mortos), mas a aventura era por tempo limitado e logo foi retirada do ar.
(
Não preciso dizer que caçando na internet você a encontra, inclusive traduções não-oficiais :P)
Nestas aventuras, além dos garotos "
crescidos" (
em uma delas dá a entender que os garotos retornaram à Terra
e anos depois voltaram para o Reino), temos uma nova personagem:
Niko, uma clériga que era de outro grupo de aventureiros e se juntou a eles.
Queria encerrar essa matéria dando alguns comentários aleatórios:
Gostei da inclusão de Niko: aparentemente ela está lá porquê faltava uma curandeira no grupo ("
healer"), e isso pode fazer falta numa aventura de RPG. Como no desenho os garotos encontraram tanta gente de nosso mundo (e de outros) perdidos no Reino, alguém teria de ter o azar de não conseguir voltar e ficar com o grupo :P
Por outro lado, me incomodou eles estarem "adultos", num primeiro momento esse fato indicaria que eles estão se arrastando por aquele mundo esquisito há sabe-se lá quanto tempo. E tenho algum desgosto do final de "
O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupas", onde os protagonistas reis e rainhas de
Nárnia voltam a nosso mundo como as crianças que eram no começo .-.
Voltando à Caverna, sim, um dos ganchos das aventuras falam que eles
passaram anos na Terra antes de retornarem ao Reino. Achei a idéia até que elegante, mas mesmo assim me causa estranhamento ver o
Bobby bombado :P
Também me causa estranhamento vincularem os personagens à este ou aquele mundo oficial de D&D. Sempre preferi imaginar o Reino algo a parte de toda a cosmologia do jogo.
Por fim, queria lembrar que
revistas nacionais já fizeram fichas dos personagens e adaptações de
Caverna do Dragão ao "RPG mais famoso do mundo" e outros sistemas, começando pela já clássica
Dragão Brasil #9, de
1995 - atualizado na edição
#68 em
2001 e na sua sucessora
Dragon Slayer #9 (
2006?) - , além da
Universo Fantástico do RPG #2 (
2003).

Fora isso, o RPG nacional
Old Dragon, um
retroclone de D&D, volta e meia tem um cavaleiro segurando um
certo escudo em algumas de suas capas :)
(
matéria publicada em 14set25, com agradecimentos à comunidade Dungeons and Dragons Cartoon TV Series, em especial à Kraig Horigan, Fatalis Ortiz e Christopher Wilkey, além de Curtis Duu, CJ Johnson Atlantisson, Otis Hill, Cliff Alan Wolter, Micah Iwaasa, Cory Gahsman, Bob Curtis e Mik Calow por terem me ajudado a descobrir todos os suplementos de D&D que os garotos apareceram ♥)